إذا كنت تحب كاريكاتير الرعب بقدر ما أحب ، فلا تنظر إلى أبعد من Dylan Dog. إنها سلسلة كاريكاتير رعب إيطالية نشرها سيرجيو بونيلي Editore في عام 1986 والتي أنشأها في البداية الكاتب تيزيانو سكلافي. يتبع Dylan Dog ، شرطي سابق تحول إلى محقق خوارق ، يحارب جميع أنواع التهديدات الخارقة مثل مصاصي الدماء والزومبي والشياطين.
ومع ذلك ، فهو يحارب أيضًا المعتلين اجتماعيًا ، والقتلة المتسلسلين ، والمجانين ، وتهديدات أخرى أكثر واقعية ، بينما يكون طوال الوقت مجرد رجل رائع. يعد Dylan Dog واحدًا من أشهر الكوميديا الأوروبية على الإطلاق ، لكنه لم يحظى بشعبية كبيرة في الخارج. ومع ترجمة المزيد والمزيد من المشكلات إلى اللغة الإنجليزية ، فقد حان الوقت لبدء استكشاف شيء جديد وملحمي.
إذا كنت مهتمًا بالتجربة ، فأعدك بأنك ستنبهر تمامًا. حتى لو كنت بالفعل من المعجبين ، فإنني أوصيك بشدة بقراءة المشكلات من هذه القائمة. بدون مزيد من اللغط ، إليك قائمة بأفضل عشرة رسوم كاريكاتورية لـ Dylan Dog تحتاج لقراءتها. القائمة ليست مرتبة بل مرتبة ترتيبًا زمنيًا. يتمتع!
تنويه مشرف: ملفات حالة الكلب ديلان
على الرغم من أن المسلسل تم إنشاؤه في إيطاليا ، ونشره سيرجيو بونيلي إديتور ، إلا أن Dark Horse Comics كانت مسؤولة عن ترجمة ونشر النسخة الإنجليزية من Dylan Dog منذ عام 1999. أحد إصداراتهم بعنوان The Dylan Dog Case Files ، وهو الجامع الوحيد من كاريكاتير ديلان دوج باللغة الإنجليزية.
إنها إعادة طبع رائعة بالأبيض والأسود ، مكونة من 680 صفحة تتضمن بعضًا من أفضل مشكلات Dylan Dog ، والتي وجد الكثير منها مكانها في هذه القائمة.
إذا كنت جديدًا على Dylan Dog وكنت متحدثًا باللغة الإنجليزية ، فإنني أوصيك بشدة أن تبدأ في استكشاف سلسلة كاريكاتير الرعب هنا مباشرةً باستخدام The Dylan Dog Case Files.
ديلان الكلب رقم 1: فجر الموتى (1986)
العنوان المترجم: فجر الموتى الأحياء
ملخص : العدد الأول من Dylan Dog هو العدد الذي يجب عليك قراءته ، بغض النظر عن الترتيب الذي تقرر فيه قراءة السلسلة. إنها القضية التي جعلتني أتعلق على الفور بـ Dylan Dog وتلك التي تعلمت فيها كل الأشياء الملموسة حول من هو Dylan وما تدور حوله السلسلة بأكملها.
إنه باللونين الأبيض والأسود ، بالإضافة إلى باقي أجزاء المسلسل ، مع نشر عدد قليل فقط من الأعداد الملونة بالكامل. وعلى الرغم من كون الكوميديا إيطاليًا ، فإن معظم المؤامرات تحدث في لندن ، إنجلترا.
يعرّفنا هذا الموضوع على ديلان كمحقق تواصلت معه امرأة تدعى سيبيل براوننج. اتُهمت سيبيل بقتل زوجها جيمس ، لكن سيبيل زعمت أنه مات بالفعل ، ثم قتلت جيمس مرة أخرى.
يقود التحقيق الغامض ديلان ومساعده ، جروشو ، إلى مختبر لرجل يُعرف باسم دكتور زاباراس ، الذي تبين أنه والد ديلان. لقد طور فيروسًا يمكنه تحويل الناس إلى زومبي أو زومبي.
تنتهي القضية بتحرير ديلان بعد أن احتجزه Xabaras ، وقام بتفجير مختبر العالم المجنون ، وإرسال الزومبي مرة أخرى تحت الأرض.
Dylan Dog # 19: Memories from the invisible (1988)
عنوان مترجم : ذكريات رجل غير مرئي
ملخص : يكتب The Invisible Man في مذكراته أن الليالي المليئة بالدماء لا تتوقف أبدًا في لندن. قاتل يستهدف البغايا في جميع أنحاء المدينة ، ويلجأ أحدهم ، ويدعى بري دانيلز ، إلى ديلان دوج للحصول على المساعدة. اكتشف The Nightmare Investigator أن الجاني قد لا يكون من السهل اكتشافه كما كان يعتقد في البداية.
هل هو رجل أم وحش؟ سيأتي كل هذا ليطارد ديلان دوج حيث تستمر الجثث في الليل البارد والممطر في التراكم. في هذه الأثناء ، يستحوذ ديلان على اهتمامه الأول بالحب في المسلسل ، ويبدأ علاقة غرامية طويلة ومهمة بالنسبة له ...
ديلان الكلب رقم 25: مرجانة (1988)
ملخص : Morgana هو اسم ، لذلك هناك حاجة بالفعل إلى ترجمة جديدة للعنوان. إنها أعظم اهتمامات ديلان دوج ، ولكنها اهتمام معقد ، على أقل تقدير. تأتي Morgana من بعدها الخاص ، وهي تموت للوصول إلى عالمنا. إنها تأتي من مكان الموت والكوابيس ، وحتى بعد دفنها ، لا تزال مرجانة تعيش.
أنا لم أخبرك كثيرًا ، أليس كذلك؟ حسنًا ، كل ما أقوله هو أن هذه القضية بالذات تحمل الكثير من الأهمية بالنسبة لمستقبل الامتياز وكانت دائمًا واحدة من قضايا Dylan Dog المفضلة التي كتبها Tiziano Sclavi. كان أنجيلو ستانو هو الفنان وقام بعمل بارع للغاية.
ديلان الكلب # 66: جزء كون لا مورتي (1992)
عنوان مترجم : تطابق مع الموت
ملخص : يمكنك اللعب ، لكن من شبه المؤكد أنك لا تستطيع الفوز. لا أحد يضرب الموت ، ولا أحد يغش الموت ... ربما باستثناء هارفي بيرتون. يجب أن يكون بيرتون ميتًا ، لكن بدلاً من ذلك ، يلعب الشطرنج ضد الموت وروحه على المحك. كل حركة تقتل شخصًا ما في العالم الحقيقي ، خارج عالم الموت.
Dylan Dog موجود لمتابعة التحركات ولكن ليس لديه فكرة عن كيفية إيقافها. مع تقدم اللعبة ، أدرك أن اللعبة قد لا تكون عادلة على الإطلاق. وقد لا يكون الموت هو من يقوم بالغش ...
ديلان الكلب # 74: الوداع الطويل (1992)
عنوان مترجم : وداعا طويلا
ملخص : من المحتمل أن تكون هذه واحدة من أكثر القضايا التي تحزن قلب ديلان دوج من حيث حياته العاطفية وشؤونه. العدد المكون من 98 صفحة يعيد الذكريات الحزينة والمؤلمة لديلان وهو يستعيد ذكرياته ويتذكر حبه الحقيقي الأول ، مارينا كيمبال.
نعم ، إنها هنا ، حيث يضطر ديلان دوج إلى تذكر صيف شاب شاركوه منذ فترة طويلة والذي تحول الآن إلى وداع طويل وطويل في ذكرياته. يتساءل 'ديلان' عما إذا كان من الممكن أن تسير الأمور بشكل مختلف ، ولكن ما السبب وراء كل هذا؟ حسنًا ، الأمر متروك لك لمعرفة ذلك بينما تقرأ المشكلة.
إنها إحدى أكثر المشكلات التي تتم إعادة طباعتها بشكل متكرر ، ولدي نسخة باللغات الإنجليزية والإيطالية والكرواتية هنا في المنزل.
ديلان الكلب رقم 81: جوني فريك (1993)
ملخص : Johnny Freak هي إحدى المشكلات التي يمكنك العثور عليها في The Dylan Dog Case Files ، والتي أعيد طبعها باللغة الإنجليزية بواسطة Dark Horse Comics في عام 1999. وأنا أحذرك ؛ قد يكون من الصعب قراءة هذا. إنه أمر مرعب مثل أي موضوع آخر كتبه ديلان دوج على الإطلاق.
جوني هو صبي ، تُرك وحده ، محبوسًا في قبو ، في الظلام ، حيث يرسم الجدران بلوحات جدارية ، مقيمًا في رعب وحدته. جوني أصم ، وليس لديه أرجل ، وهو موجود هناك بمفرده ، في الظلام ، وحيدًا ... يتعاطف ديلان دوج مع الصبي ويحاول معرفة من يمكنه فعل مثل هذا الشيء له. إنه موجود ليروي قصة لم يروها أحد من قبل.
Dylan Dog # 100: The Story of Dylan Dog (1995)
عنوان مترجم : قصة ديلان دوج
ملخص : كان Dylan Dog # 100 قضية احتفالية تم الاحتفال بها من خلال جعل المشكلة ملونة بالكامل لأول مرة بدلاً من الذهاب إلى الأبيض والأسود كالمعتاد. كما يوحي العنوان ، فإنه يروي قصة Dylan Dog ، أو بتعبير أدق ، أصوله في أن يصبح محقق Nightmare.
نرى ذكريات ماضيه تعود إلى ديلان ، وتضيف الألوان النابضة بالحياة بعدًا آخر من الذهول الخالص إلى هذه القضية. للإضافة إليها ، إنها مشكلة مثالية لكل من محبي Dylan Dog والقراء الجدد ، حيث إنها تتعمق في الشخصية ومن هو في الواقع.
ديلان الكلب # 121: حتى الموت جزء (1996)
عنوان مترجم : حتى الموت جزء
ملخص : كان هذا ثاني إصدار من Dylan Dog ملون بالكامل ، احتفالًا بالذكرى العاشرة لوجود الكتاب الهزلي. إنها قضية جميلة لكنها مرعبة ومفجعة للقلب ، تقودنا عبر تجاعيد الزمن إلى الزمان والمكان الذي تزوج فيه ديلان دوج.
نعم ، كان متزوجًا في أيرلندا من امرأة تدعى ليلي ، وبما أن القضية كانت الذكرى السنوية العاشرة للرسوم الهزلية ، فقد تذكر ديلان ذكراه السنوية مع ليلي في هذا الإصدار. مزقت الحرب الاثنين ، وذهبت ليلي منذ فترة طويلة ، جنبًا إلى جنب مع روحها التي كانت تتوق دائمًا إلى الحرية ، وتحلم بحياة أفضل ، مما دفعها في النهاية إلى الجنون ...
ديلان الكلب # 228: ما وراء ذلك الباب (2005)
عنوان مترجم : ما وراء ذلك الباب
ملخص : هذا هو الإصدار الأحدث في هذه القائمة والذي قد لا يعتبر من إصدارات Dylan Dog الكلاسيكية. ومع ذلك ، أنا أحبها تمامًا وقد قرأتها على الأرجح سبع أو ثماني مرات ، على الرغم من أنها ليست المفضلة لدى المعجبين.
كتبته باولا بارباتو ، وهذه المرة ، لا يتعلق الأمر بمحاربة شيطان أو مصاص دماء أو تطهير منزل مسكون. الأمر لا يتعلق بالقتال على الإطلاق. بدلاً من ذلك ، الأمر يتعلق بالانتظار. يجلس ديلان دوج في غرفة الانتظار بالمستشفى ، في انتظار سماع ما إذا كان الشخص 'خلف هذا الباب' سينجو من العملية.
رعب هذه القضية ليس مختل عقليا أو قوة خارقة للطبيعة - إنه عدم القدرة على فعل أي شيء سوى الجلوس والانتظار مع مصير شخص ما بعيدًا عن يديك تمامًا. ربما تكون القصة قريبة جدًا من المنزل بالنسبة لي ، لكنني أوصي بها بشدة ، لأنها قد تصيبك بنفس القدر الذي أصابني أيضًا.
ديلان دوج: ماتر دولوروسا (2017)
عنوان مترجم : الأم دولوروسا
ملخص : أخيرًا وليس آخرًا ، ترتبط هذه المشكلة ارتباطًا وثيقًا بقضية سابقة تسمى ماتر موربي ، أو الأم موربي. تم إصدار Mater Dolorosa للاحتفال بالذكرى الثلاثين لـ Dylan Dog ، مرة أخرى ، بالألوان الكاملة.
في هذه القضية ، يدرك 'ديلان دوغ' أنه يعاني مرة أخرى من المرض الغامض الذي كاد يقتله من قبل. نعم ، عادت الأم موربي - أم الأمراض - وتبحث عن الانتقام. للبقاء على قيد الحياة ، يجب على ديلان اكتشاف أسرار من ماضيه وحاضره ، ليجد نفسه ، ويهزم المرض مرة أخرى.