باتمان: أفضل تفسيرات الشخصية المصنفة (1966-2019)

بعد فيلم Joker ، وأفلام عن سوبرمان وأفلام عن باتمان ، حان الوقت لإلقاء نظرة على أفضل تفسيرات باتمان على الشاشة ، من عام 1966 حتى عام 2019. لقد حصلنا مؤخرًا على لمحة أولى عن مظهر بدلة باتمان من تكيف ريفز ، الذي سيُعرض في دور السينما العام المقبل والذي سيلعب فيه روبرت باتينسون دور فارس الظلام.

على الرغم من أن لدينا توقعات كبيرة من الشاب البريطاني ، إلا أننا لم نرى بعد كيف سيتعامل مع هذا الدور وما سيكون عليه بالنسبة إلى أسلافه. باتمان هو أحد الشخصيات التي لها تاريخ غني في السينما والتلفزيون ، وكان التفسير متنوعًا - من الدرجة الأولى إلى المآسي الكاملة. في هذا النص ، نقدم لك قائمة بهذه الأدوار ، من الأسوأ إلى الأفضل ، كما ظهرت في الفيلم والتلفزيون ، من فيلم باتمان عام 1966 إلى سلسلة جوثام والتكيفات المتحركة.

نظرًا لأننا كتبنا بالفعل عن باتمان وتاريخه في مقال حول الأفلام التي تتمحور حولها ، فلن نكرر هذه التفاصيل هنا. سنؤكد فقط ، أي نكرر أنه عند تجميع القائمة ، ركزنا ، هذه المرة ، على الممثل نفسه (مع استثناء واحد) وتفسيره للدور (مع Joker ، كان التركيز هو التفسير نفسه ، الدور نفسه ، وليس الفاعل) ، وقد استرشدنا بمعايير جودة الترجمة ، وأصالتها المتزامنة واتساقها الهزلي ، ولكن أيضًا الأهمية الثقافية للتفسير نفسه.

هنا أيضًا ، ربما نكون قد أغفلنا بعض التفسيرات ، لكن القائمة ستحتوي على ستة عشر نسخة من باتمان في المواد المشتقة ، مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل. يتمتع!

16. جورج كلوني

إجمالي المظاهر : واحد
ظهرت في : باتمان وروبن (1997)

تفسير : حتى بعد كل هذه السنوات ، ما زلت لا يسعني إلا أن أتساءل عن هذا التكرار لباتمان ، إذا كان باتمان على الإطلاق. يعني الرجل الذي يرتدي البدلة كان لديه حلمات ؟! لست متأكدًا مما أراد شوماخر تحقيقه بالضبط بهذا التفسير ، لكن كلوني سيُذكر بلا شك على أنه أسوأ وأخطر باتمان في تاريخ النسخ السينمائية والتلفزيونية لتلك الشخصية الشهيرة.

15. روجر كريج سميث

إجمالي المظاهر : 6
ظهرت في : باتمان: Arkham Origins Blackgate (2013) ، Batman: Arkham Origins (2013) ، Batman Unlimited (2015) ، Batman Unlimited: Animal Instincts (2015) ، Batman Unlimited: Monster Mayhem (2015) ، Batman Unlimited: Mechs vs. Mutants ( 2016)

تفسير : إذا تجاهلنا حتى التفسيرات الصوتية القوية في اللعبتين في سلسلة باتمان: أركام ، روجر كريج سميث - الذي ، ليس من بين ، ليس ممثلًا صوتيًا سيئًا على الإطلاق - كان لسوء الحظ التعامل مع دور باتمان بشكل كبير تفسير محير بل هو تفسير طليعي لعالم DC حيث حارب باتمان العديد من الوحوش والطفرات والروبوتات والحيوانات ، بالإضافة إلى الأشرار العاديين. بالنظر إلى أنه ، في الوقت الحالي ، من المستحيل أن تكون أسوأ من كلوني ، فإن تفسير سميث يصنف قبل الأخير ببساطة لأن نسخة باتمان لقد فسر أنه تمكن من أن يكون أسوأ من تكيف شوماخر وكيلمر الذي يليه في المركز الرابع عشر.

14. فال كيلمر

إجمالي المظاهر : واحد
ظهرت في : باتمان للأبد (1995)

تفسير : على الرغم من أنه لم يكن جيدًا ، إلا أن فال كيلمر كان لا يزال أفضل قليلاً من خليفته في دور باتمان. تكمن مشكلة هذا التفسير في حقيقة أن كيلمر قد تم إدخاله في فيلم سيء من الناحية المفاهيمية حيث ظهرت قدراته التمثيلية المحدودة في المقدمة باعتبارها عيبًا واضحًا. وبسبب كل هذا ، حصل كيلمر على هذه المرتبة العالية في قائمتنا كواحد من أسوأ باتمان في الفيلم ، ولكن مهلا - على الأقل لم يكن لديه حلمات.

13. بن ماكنزي

إجمالي المظاهر : واحد
ظهرت في : باتمان: السنة الأولى (2011)

تفسير : في هذا أكثر من مجرد اقتباس قوي لكوميديا ​​عبادة ميلر ، قدم بن ماكنزي تفسيرًا صوتيًا جيدًا لبروس واين / باتمان ، ولكن نظرًا لحقيقة أنه ظل مقتصرًا على فيلم رسوم متحركة واحد فقط ، لم تتح له الفرصة أبدًا للتطوير. بعيدًا عن كونه سيئًا ، حصل هذا الدور على مرتبة منخفضة لمجرد أنه لم يتبق سوى ذكرى واحدة مثيرة للاهتمام دون أهمية دائمة.

12. بروس غرينوود

إجمالي المظاهر : 4
ظهرت في : باتمان: Under the Red Hood (2010) ، Young Justice (2010 إلى الوقت الحاضر) ، Young Justice: Legacy (2013) ، Batman: Gotham by Gaslight (2018)

تفسير : لم يكن بروس غرينوود أفضل من ماكنزي في تفسيره ، ولكن الحقيقة هي أنه من خلال فيلمين ، سلسلة رسوم متحركة ولعبة فيديو ، تمكنا من الحصول على شيء أكثر من غرينوود نفسه ، وبالتالي فرصة أفضل لتجربة أسلوبه في التعامل مع حرف. بشكل عام ، تعد Greenwood واحدة من أسوأ باتمان الرسوم المتحركة ، ولكنها في النهاية جيدة بما يكفي حتى لا تكون في أسفل القائمة.

11. ايان جلين

إجمالي المظاهر : واحد
ظهرت في : جبابرة (2018 إلى الوقت الحاضر)

تفسير : قدمت لنا السلسلة حول مجموعة الأبطال الخارقين Titans نظرة غير عادية على Batman ، حيث يعتبر Caped Crusader أداة في تشكيل شخصية ديك غرايسون ، وبشكل غير مباشر جبابرة آخرين. يقوم Iain Glen بعمل جيد في الدور المحدود الذي يؤديه ، لكنه لا يزال أحد التفسيرات الأضعف لخفاش جوثام.

10. بيتر ويلر

إجمالي المظاهر : واحد
ظهرت في : باتمان: عودة فارس الظلام (2013)

تفسير : قدمت لعبة RoboCop الأسطورية تفسيرًا قويًا إلى حد ما لشيخ باتمان لميلر في تكيف مكون من جزأين لكوميديا ​​العبادة. على الرغم من أنه ظهر مرة واحدة فقط ، إلا أنه كان متفوقًا بشكل مذهل على أسلافه وفسر بشكل مناسب هذه النسخة المظلمة والمستقبلية البائسة لباتمان في عالم أصبحت فيه الأنا المظلمة هي الأمل الوحيد. إنه لأمر مؤسف أن Weller لم يحصل على المزيد من الفرص لتفسير باتمان مثل هذا ، ولكن - لا يزال هناك وقت لذلك.

9. تروي بيكر

إجمالي المظاهر : 14
ظهرت في : Lego Batman 2: DC Super Heroes (2012) ، أفلام Lego Batman / DC (2013 إلى الوقت الحاضر) ، Lego Batman 3: Beyond Gotham (2014) ، Lego Dimensions (2015) ، Batman: The Telltale Series 2016) ، Batman: The العدو في الداخل (2017/2018) ، باتمان مقابل. سلاحف النينجا المراهقون المتحولون (2019)

تفسير : على الرغم من أنه معروف باسم صوت الجوكر ، فقد أظهر تروي بيكر في عدة مناسبات أنه يمكن أن يكون مقنعًا مثل باتمان. قام هذا الممثل الصوتي متعدد الاستخدامات بتفسير Batman في نسخته من LEGO ، ولكن عندما تكون هذه التفسيرات الساخرة المتعاطفة مصحوبة بتفسيرات وأصوات أقل حيوية في سلسلة من ألعاب الفيديو ، كان Troy Baker إصدارًا مثيرًا للاهتمام حقًا من Batman يذهب بجدارة إلى منتصف لعبتنا. قائمة.

8. جايسون أومارا

إجمالي المظاهر : أحد عشر
ظهرت في : Justice League: War (2014)، Son of Batman (2014)، Justice League: Throne of Atlantis (2015)، Batman vs. Robin (2015)، Batman: Bad Blood (2016)، Justice League vs. Teen Titans (2017) ) ، Justice League Dark (2017) ، The Death of Superman (2018) ، Reign of the Supermen (2019) ، Batman: Hush (2019) ، Justice League Dark: Apokolips War (2020)

تفسير : بعد كيفن كونروي ، أصبح جايسون أومارا رائد الرسوم المتحركة باتمان وقام بعمل رائع كجزء من أفلام الرسوم المتحركة في العاصمة. على الرغم من أنه ليس قريبًا من كونروي الأسطوري ، فإن O’Mara جيد بما يكفي ليكون ذا جودة وأصيلة في العديد من التعديلات التي ستكون بالطبع أكثر مع مرور الوقت. بالنظر إلى هذه الجودة ، يمكننا أن نعلن له ما يبرر أنه ثالث أفضل باتمان متحرك في التاريخ.

7. بن أفليك

إجمالي المظاهر : 4
ظهرت في : باتمان ضد سوبرمان: Dawn of Justice (2016) ، Suicide Squad (2016) ، Justice League (2017) ، Zack Snyder’s Justice League (2021)

تفسير : عندما تم الإعلان عنها في البداية باسم باتمان الجديد ، يجب أن أقول إنني كنت متفائلًا بشأن بن أفليك. قرر سنايدر تصويره على أنه مقاتل جريمة أكبر سناً وأكثر خبرة وقد أثبت ذلك نجاحه الكامل ، ولكن بسبب مجموعة من الظروف ، لم يحصل أفليك أبدًا على مساحة كافية لتطوير نسخته من شخصية ميلر. من ناحية أخرى ، تم استبداله بعد ثلاثة أفلام فقط (أحدها كان مجرد عرض حجاب) ، ومن ناحية أخرى ، تميز ظهوره الأخير بمقاربة خافتة بشكل غير طبيعي جلبها Whedon إلى Justice League ، لذا Affleck ، للأسف ، لا يمكن أن تفعل المزيد على هذا النطاق ، على الرغم من الإمكانات.

6. ويل أرنيت

إجمالي المظاهر : 3
ظهرت في : فيلم ليغو (2014) ، فيلم ليغو باتمان (2017) ، فيلم ليغو 2: الجزء الثاني (2019)

تفسير : عندما قدم Will Arnett صوته إلى LEGO Batman ، تمكن من تحديث الدور كما لو كان قبله بقليل. في نفس الوقت المظلم والمضحك ، كان Arnett's Batman واحدًا من أفضل الشخصيات وأكثرها ديمومة في سلسلة LEGO ، حيث أعاد تحديد الاحتمالات تمامًا مع شخصية باتمان ، بينما ظل مناسبًا وأصليًا بدرجة كافية. نظرًا لتلك الأصالة والمهارة ، ولكن أيضًا لحقيقة أن حديثه أنا باتمان لا يزال يتم اقتباسه كثيرًا بين المعجبين اليوم ، اخترق Arnett هذا المكانة المرموقة في قائمتنا.

5. ديفيد معزوز

إجمالي المظاهر : واحد
ظهرت في : جوثام (2014-2019)

تفسير : الشاب ديفيد معزوز لم يكن لديه سوى بضع طلقات مثل باتمان ، بينما قام بمعظم دوره في سلسلة جوثام الممتازة مثل بروس واين. ومع ذلك ، فقد حقق هذا الممثل الشاب جزءًا كبيرًا من جوهر بروس واين ، وصراعاته الداخلية ، ورمزه الأخلاقي ، لدرجة أنه إلى جانب بن ماكنزي وبعض الأشرار كان بلا شك أحد أعمدة سلسلة FOX الممتازة. بسبب كل هذه الحقائق ، حصل معزوز على مثل هذا المكانة العالية بحق ، كواحد من أفضل مفسري باتمان في التاريخ.

4. آدم ويست

إجمالي المظاهر : 5
ظهرت في : باتمان (1966-1968) ، باتمان (1966) ، مغامرات باتمان الجديدة (1977) ، باتمان: عودة صليبي الرأس (2016) ، باتمان مقابل تو فيس (2017)

تفسير : تميز آدم ويست الأسطوري بمعسكر باتمان وسيظل بلا شك أحد أفضل الشخصيات في هذا الدور. على الرغم من كونه مضحكًا للغاية من منظور حديث ، إلا أن آدم ويست عرّف باتمان لعدة أجيال وكان رمزًا له تأثير اجتماعي كبير ، تتزايد أهميته التاريخية فقط. لذلك ، ليس هناك شك في أن هذا الدور العبادة الآن يستحق مكانًا في القمة ، والراحل آدم ويست ، على الرغم من كل غرابة الستينيات ، يستحق الثناء ، سواء بالنسبة للمسرحيات أو للتفسيرات الصوتية.

3. كريستيان بيل

إجمالي المظاهر : 3
ظهرت في : باتمان يبدأ (2005) ، فارس الظلام (2008) ، صعود فارس الظلام (2012)

الشرح: في المداولات بين المركزين الثاني والثالث ، كريستيان بيل انخفض إلى المركز الثالث لسبب واحد - المركز الثاني ذهب إلى الأفضل بروس واين. كان بيل باتمانًا جيدًا ، وكان لديه كل ما يحتاجه ، وعندما تضيف عبقرية نولان إلى ذلك ، فإنك بلا شك تحصل على تفسير واحد رائع. كان بيل أيضًا بروس واين جيدًا ، ولكن عند مقارنته بالوصيف ، فإن دور شخصية باتمان المتغيرة لا يزال أضعف قليلاً مع بيل ، وهذا ليس عيبًا ، ولكن إذا كنا نقوم بالفعل بهذه القائمة - إذن يجب أن يكون هو العامل الحاسم.

2. مايكل كيتون

إجمالي المظاهر : اثنين
ظهرت في : باتمان (1989) ، عودة باتمان (1992)

المسوغات: ظهر مرتين فقط - في عامي 1989 و 1992 - في دور غير عادي بالنسبة له ، لكن مايكل كيتون أصبح وظل أفضل باتمان في التاريخ بفضل رؤية تيم بيرتون. كان دوره متسقًا مع الوقت وحقيقيًا ، مكتملًا بمعنى أنه قدم كلاً من بروس واين وباتمان ، وأظهر روعة موهبة مايكل كيتون ، والتي لا تزال نقطة مرجعية لجميع التفسيرات الحديثة لباتمان ، تمامًا مثل آدم ويست. نقطة مرجعية أمامه. Keaton بارع ، Keaton فريد من نوعه وهذا هو السبب في أنه يستحق المرتبة الثانية في قائمتنا.

شرفية

في الدبلجة الإنجليزية لفيلم الأنمي باتمان نينجا (2018) ، تم التعبير عن باتمان بواسطة روجر كريج سميث ، لكننا خصنا هذه النسخة الرائعة والمبتكرة من فيلم Dark Knight باسم Honorable Mention لسبب بسيط هو أنه فيلم ياباني و الدور الصوتي الأصلي لـ Kōichi Yamadera ، ممثل Seiyū الياباني ، الذي قام بعمل رائع وفوق كل شيء مثير للاهتمام مع باتمان الياباني. هذا هو السبب في أننا نخصّص هذا التفسير على أنه إشارة شرف ، ونوصي بشدة بفيلم Batman Ninja بسبب الأصالة والإبداع المستثمرين في إنشاء هذا الفيلم.

1. كيفن كونروي

إجمالي المظاهر : 37
ظهرت في : باتمان: سلسلة الرسوم المتحركة (1992-1995) وجميع التكميلات والأفلام من استمرارية DCAU (1993-2006) ، باتمان: سلسلة Arkham (2009-2016) وألعاب فيديو أخرى (1994-2018) ، Justice League Action وغيرها مسلسل رسوم متحركة (2016-2019) ، Batman: The Killing Joke (2016) ، Batwoman (2019)

تفسير : على رأس القائمة يوجد باتمان واحد غير قابل للتكرار ونهائي - كيفن كونروي. الرجل الذي ميز هذا الدور بأفضل طريقة ممكنة ، بعدد قياسي من العروض ، ولم نره في كل التكرارات تقريبًا. سواء كانت سلسلة رسوم متحركة عبادة أو أفلام رسوم متحركة ذات صلة ، سواء كانت ألعاب فيديو - قدم كيفن كونروي كل شيء يجب أن يكون عليه بروس واين وباتمان ، أي أنه قدم لنا تفسيرًا لباتمان لجعلها تبدو وكأنها يمكن للرسوم الهزلية أن تتحدث. منقطع النظير ، أعطى كونروي صوته لباتمان ، وبهذا الصوت ، ابتكر النسخة الأفضل والأعلى جودة والأكثر أصالة من Dark Knight على الإطلاق والتي ، على الأرجح ، لن يتم تجاوزها أبدًا.