بواسطة روبرت ميلاكوفيتش /25 أغسطس 202125 أغسطس 2021 في البداية ، قد تعتقد أن فيلم سيان هيدر CODA يدور حول الإيقاعات التي يمكن توقعها والتي شاهدتها عدة مرات من قبل. بعد كل شيء ، في سيناريو سن الرشد المألوف إلى حد ما ، فإنه يتبع فتاة مشرقة من بلدة صغيرة من بدايات هزيلة تتخيل دراسة الموسيقى في المدينة الكبيرة. هناك مدرس متفائل ، وسحق جميل ، ومجموعات بروفة صادقة ، واختبار عالي المخاطر ، وبالطبع عائلة متشككة في طموحات أطفالهم. قد تعتقد أنك تعرف بالفعل كل ما يمكن معرفته عن طعام الراحة هذا من النظرة الأولى.
سوف تثبت CODA أنك مخطئ. عطوف ومفعم بالحيوية ومزين بأكبر القلوب. ليس الأمر أن Heder لا تقدر المعايير المذكورة أعلاه لما تستحقه ؛ هي تفعل. لقد نجحت في تحقيق ما هو أقل من معجزة جميلة بفيلمها ، الذي يحمل عنوان اختصار: Child of Deaf Adult ، من خلال ثني الصيغة وتقديم هذه القصة المعترف بها داخل بيئة جديدة ، وربما حتى رائدة ، مع دقة العناية والاهتمام. الفتاة الموهوبة للغاية المعنية هنا تصادف أنها واحدة ، لعبت دورها إميليا جونز. إنها تتفاوض حول الفروق الدقيقة في هويتها وشغفها وتوقعاتها العائلية ، في محاولة لتحقيق التوازن بينها دون الإضرار بمشاعر أي شخص ، بما في ذلك مشاعرها.
لنكون صادقين ، تعتمد لعبة CODA على الفيلم الفرنسي La Famille Bélier ، لذا فإن المفهوم ليس فريدًا تمامًا. الفرقة هي ما يميز هذا العرض ولها تأثير كبير. أثناء سماع الممثلين يمثلون العائلة في الفيلم الأصلي حسن النية (باستثناء الأخ ، الذي لعب الممثل الصم لوكا جيلبيرج) ، تم تأديتهم جميعًا بواسطة ممثلين أصم حقيقيين في فيلم Heder. تقود مارلي ماتلين الحائزة على جائزة الأوسكار الأسطورية وتروي كوتسور وسرقة المشهد ودانيال دورانت فريقًا رائعًا يضفي على نسختها نوعًا خاصًا وطبيعيًا من الحنان.
تلعب جونز دور روبي ، وهي طالبة في المدرسة الثانوية تبلغ من العمر 17 عامًا في غلوستر ، ماساتشوستس ، والتي تستيقظ في الخامسة صباحًا كل يوم لمساعدة عائلتها - والدها فرانك (كوتسور) ، والأم جاكي (ماتلين) وشقيقها ليو (دورانت) ، —في قاربهم وفي تجارة الأسماك التي تم افتتاحها حديثًا. لا يضيع هيدر أي وقت في منحنا إحساسًا بالروتين اليومي لروبي. نظرًا لأنها العضو الوحيد الذي يسمع من قبيلة روسي ، فقد اعتادت أن تكون مترجمة لغة الإشارة عندما يكونون في الأماكن العامة. تقضي أيامها في ترجمة كل سيناريو يمكن تخيله بطريقتين: في اجتماعات البلدة وفي مكتب الطبيب (أحد الأمثلة المبكرة يتم تقديم ضحكات كاملة الحجم بفضل مقاطع Kotsur الكوميدية الذهبية).
ما يبدو أن روبي متوازنة ومذهلة للغاية لدرجة أن الأمر يستغرق بعض الوقت لإدراك كيف أن الوضع برمته مرهق للفتاة ، على الرغم من نضجها وشعورها بالمسؤولية فوق سنواتها بكثير. بالنسبة للمبتدئين ، فهي تدرك جيدًا كل ما يتعلق بوالديها ، بما في ذلك مخاوفهم الطبية و (إلى رعبها المثير) حياتهم الجنسية. عندما يكون عالم السمع قاسًا أو رافضًا ، فإنها تتبنى غرائز وقائية تقريبًا ، وتضعها دائمًا في المرتبة الأولى.
عندما تنضم روبي إلى جوقة المدرسة وتكشف عن موهبتها في الغناء ، تفقد توازنها. يضعها على خلاف مع أسرتها ، خاصةً عندما تقرر التقدم إلى كلية بيركلي للموسيقى في بوسطن ، وتبني جدولًا تدريبيًا يتعارض في كثير من الأحيان مع الالتزامات التجارية لعائلتها. مايلز (فيرديا والش-بيلو من شارع سينج) ، صبي خجول مع إعجاب حقيقي لروبي ، يزيد الأمور تعقيدًا.
لنفترض أن هناك عيبًا واحدًا في هذا الفيلم. في هذه الحالة ، هو إلى أي مدى يذهب هيدر مع برناردو فيلالوبوس للمخرج أوجينيو ديربيز ، وهو شخصية تنقل بطريقة ما تصنعًا يشبه المسرحية الهزلية في فيلم أصيل. يبذل ديربيز قصارى جهده من خلال مجموعة من خطوط الحوار العامة ، لكن مشاهده لا تهبط دائمًا بنفس الإخلاص مثل بقية الكود. ومع ذلك ، فإن هذا النقص في الحكم يبدو تافهاً في فيلم عاطفي للغاية ، لذا فهو على اتصال بشخصيته القديمة التي تبهج الجمهور.
وهناك الكثير من أشكال الصدق الأخرى في جميع أنحاء CODA تعوض عنها ، من تصوير Heder لكيب آن والعالم من حوله من خلال العناصر الحية إلى كيفية التعرف على أفراح وأحزان عائلة من الطبقة العاملة بأمانة وروح الدعابة ، بدون جعلهم أو جعلهم يشعرون بالذنب.
قبل كل شيء ، تقنعنا أن عائلة روسيس هي عائلة حقيقية لها كيمياء طبيعية ، وعلاقات حقيقية ، وتحدياتهم الخاصة ، الفريدة والمشتركة مثل أي عائلة أخرى. يجسد المسار الذي اختاره روبي الطابع الفردي لتلك المعارك المنتظمة. هل ستميزها موهبة روبي التي يحركها الصوت عن بقية الروس؟ كيف ستكون حياة الرباعية إذا قررت روبي المغادرة؟
يوضح Heder الإجابات بصراحة في عدة لحظات سخية رائعة (وإلى هذا المراقب ، تثير الدموع) ، لا سيما الزوج الذي يلعب مثل النسخ المتطابقة لبعضهما البعض. في أحد الأيام ، يتلاشى كل الصوت بينما تغني روبي أمام أحبائها ، مما يسمح لنا برؤية أفعالها من خلال عيون الصم. لا يهم الصوت في الآخر ، والذي يتميز بمسار تم اختياره جيدًا قد يسخن حتى أبرد القلوب. لأنه من خلال لغتهم المشتركة ، يؤكد هيدر أننا نرى الحب اللامحدود الموجود.
تقدم CODA سببًا بسيطًا لأهمية التمثيل على الشاشة: لقد ترك قرن من الأفلام المصنوعة من وجهات نظر متجانسة العديد من القصص والتجارب الجديدة التي لم يتم الإبلاغ عنها. إنه لمن دواعي سروري أن تشاهد الأعمال الدرامية المألوفة وهي تتكشف في أيدي الممثلين الذين غالبًا ما يقتصر دورهم على الأدوار الداعمة. ماتلين هي نجمة سينمائية هستيرية مفعم بالحيوية وعادة ما تلعب دور شخصية الصم ، لكنها أيضًا أم وزوجة وسيدة أعمال في هذا الفيلم. تنقر Heder على كل ما لديها لتقدمه على الشاشة.
الكودا مصقولة ، حتى لو كانت حلوة لبعض الأذواق. كنت ممتنًا لاحتفال الفيلم بالعائلة والأصدقاء والحياة في لحظة مؤلمة.
على Apple TV + اليوم.