بواسطة روبرت ميلاكوفيتش /1 يوليو 202123 ديسمبر 2021 لدينا مقابلة من Iida Riho ، نجمة الأنمي الجديد هذا العام المسمى ODDTAXI.
Riho Iida (飯 田 里 穂 ، Iida Riho ، من مواليد 26 أكتوبر 1991 في سايتاما) هي عارضة أزياء يابانية سابقة تحولت إلى ممثلة وممثلة صوت ومغنية. لقبها هو ريبي.
Odd Taxi ، منمنمة كـ ODDTAXI (اليابانية: オ ッ ド タ ク シ ー ، Hepburn: Oddo Takushī) ، هي مسلسل تلفزيوني أنيمي ياباني أنتجته OLM و P.I.C.S. تم بث المسلسل على تلفزيون طوكيو و AT-X في اليابان من 6 أبريل إلى 29 يونيو 2021.
تحقق من المقابلة كاملة أدناه.
1. من فضلك أخبرنا كيف حصلت على دور شيراكاوا.
عرضت شركة الإنتاج على وكالتي الدور ، وأنا ممتن له.
2. هل هناك أي شيء أوليته اهتمامًا خاصًا أثناء قيامك بهذا الدور؟
لقد ناقشنا في الاجتماعات أن التمثيل يجب أن يبدو طبيعيًا قدر الإمكان. طوال عملية التسجيل ، ركزت على التحدث بشكل واضح وطبيعي ، كما لو كنت أتحدث إلى الشخص الجالس بجواري ، بطريقة أتحدث بها عادةً. كان هذا هو الاتجاه الذي تلقيته ، لذلك بذلت قصارى جهدي لاتباعه بأكبر قدر ممكن.
[ولكن انتهى بي الأمر بأداء شخصية كممثل صوت أنمي ، لذا في الحلقة الأولى ... أوه ، أعتقد أن هذا هو الجواب على السؤال التالي.]
3. ماذا فعلت للتحضير لدور شيراكاوا؟
شيراكاوا تبدو وكأنها امرأة تبلغ من العمر 28 عامًا. عندما سجلت هذا الدور ، كنت في الأساس في نفس العمر. أعتقد أن صوتي لم يكن يبدو وكأنه امرأة أكبر من 30 عامًا ، ولا مثل امرأة في أوائل العشرينات من عمرها. كان هادئًا وخفيفًا وغامضًا أيضًا.
لكن بما أنها البطلة ، أردت أن أجعلها لطيفة بعض الشيء. نظرًا لأن عمر الدور كان قريبًا من عمري ، لم يكن هناك الكثير من الاختلاف. لكن عندما بدأت التسجيل ، اكتشفت أنني عالق في فكرة تقديم أداء لممثل صوت أنمي ، لذا فقد اشتمل اليوم الأول على الكثير من المناقشات وعمليات إعادة التسجيل والتجربة والخطأ.
4. ما هو برأيك سحر شيراكاوا؟
[هي وأنا مختلفان تمامًا. إنها لا تتحدث كثيرًا أو بإسهاب - في الواقع ، انتظر. لا بأس. السؤال 6 حول ما هو مشترك بيننا. هذا عن سحرها. هل يمكنك قص هذا الجزء من فضلك؟]
أعتقد أن شيراكاوا-سان امرأة جذابة لديها شعور غامض بالاسترخاء. إذا طورت مشاعر تجاه شخص مثلها ، فلا أعتقد أنني سأتصرف بناءً عليها. يبدو شيراكاوا-سان كشخص يعرف كيف يجذب الناس. خلال إحدى الحلقات السابقة عندما سألتها Odokawa-san عما إذا كانت تحب أي شخص وتطلب رؤية صورة له ، قامت بضبط كاميرا الهاتف على وضع selfie حتى يظهر على الشاشة. هذا ليس شيئًا يمكن أن يأتي به أي شخص عادي. إنه مثل شيء يفعله الجاسوس. إنها امرأة جذابة للغاية محاطة بحجاب من الغموض. إنها قوية أيضًا.
5. كيف تبدو شخصية شيراكاوا في رأيك؟
في البداية ، بدت غامضة وشبيهة بالتجسس إلى حد ما ، لكن بينما تتابع القصة ، تكتشف أنها تميل إلى الدخول في علاقات تعاون وثيقة. غريزة الأمومة لديها قوية. إنها تعرف أن Dobu-san رجل سيء ، لكنها تدعي أن لديه أجزائه الجيدة أيضًا. تظهر كلمة co -ependent في القصة أيضًا. هذه هي بالضبط: نوع الشخص الذي يقترب عاطفياً من الناس. في الأساس ، إنها شخص لطيف ولطيف للغاية. أشبه بالتموجات أكثر من الأمواج الهائجة.
6. هل تشترك في أي شيء مشترك مع شيراكاوا؟
أعتقد أننا نشعر وكأننا أشخاص مختلفون تمامًا. أنا لست غامضًا جدًا وأتحدث عن كل شيء ، لكن شيراكاوا سان أيضًا شخصية مراعية. من الغريب بعض الشيء أن أصف نفسه بأنه مراعٍ ، لكني في نهاية المطاف أعتني بزملائي الأصغر سنًا ربما أكثر من اللازم. لقد ذهبت بعيدًا حتى أني انتهيت من إيذاء نفسي. لن أسمي هذا الاعتماد المشترك بالضرورة ، ولكن بهذه الطريقة ، قد نكون متشابهين. أعتقد أن كلانا لديه مشاعر أخت أكبر.
7. Shirakawa و Odokawa لديهما علاقة مثيرة للاهتمام. ما هو شعورك حيال علاقتهما؟
لست متأكد! سوف يتطلب الأمر القليل من الجهد الإضافي لتصبح علاقتهما رومانسية. انه لامر معقد. لا أحد منهما من النوع الذي ينقل مشاعره بشكل مباشر. تميل محادثاتهم إلى اتخاذ مسار غير مباشر. شخصياً ، بما أن شيراكاوا تقول إنها تحب Odokawa-san ، أعتقد أنه سيكون من الرائع لو التقيا ، لكنني لست متأكدًا من أن الأمر سيكون سهلاً. علاقتهم غير مؤكدة.
[هل هذا مقبول؟ نعم ، جيد تمامًا.]
8. ما رأيك في العيش مع شخص مثل Odokawa؟
ماذا؟! لا أعرف ، لكني أعتقد أنه سيكون من الممتع العيش في منزله الذي يظهر في المسلسل. قام الناس مؤخرًا بإعادة تصميم المجمعات السكنية وتجديد المباني التي يبلغ عمرها 100 عام. يبدو الأمر ممتعًا. يبدو وكأنه منزل والديك ، بأبواب ورقية منزلقة وحصائر التاتامي. أعتقد أنهم سيعيشون معًا بشكل واضح إلى حد ما أثناء إلقاء النكات. أراهن أن Shirakawa-san سوف تطبخ وجبات مناسبة. يبدو أنه سيكون ممتعا.
[اه انتظر. إذا أنا كانوا يعيشون معه وليس شيراكاوا؟]
أعتقد أنه سيكون من الممتع أن أعيش في هذا المنزل ، لكنني لم أمضِ الكثير من الوقت مع شخص يغمغم كثيرًا ، لذلك أنا فضولي قليلًا لمعرفة كيف سيحدث ذلك.
9. ماذا تأمل أن يحدث لشيراكاوا في المستقبل؟
تقصد بشأن مستقبل شيراكاوا بعد أحداث الأنمي ، أليس كذلك؟ لديها دكتور جوريكي ، الذي يمكنها الوثوق به. آمل أن تعتذر له. انها حقا مباركه. آمل ألا تتوقع الكثير. لقد أخطأت ، لكن بما أنها حصلت على رخصة التمريض ، آمل أن تعمل بجد كممرضة. أراها كامرأة نموذجية ، لذا - أوه ، لكني آمل أن تحسن الكابويرا لديها لدرجة أنها تستطيع تسميتها مهارة بدلاً من مجرد هواية وتشارك في بعض البطولات.
[هذا كثير؟ لا إطلاقا.]
10. ما هو في رأيك سحر ODDTAXI؟
من الصعب وصفها. القصة نفسها غامضة. إنه مختلف تمامًا عن أي شيء آخر تم إنتاجه حتى الآن ، مما قد يجعل من الصعب الدخول إليه ، ولكنه مضمون لجذب أي شخص يشاهده. سيكون انطباعك الأول بالتأكيد مختلفًا عما تشعر به حيال ذلك في النهاية. إذا كنت معتادًا على هذه المقابلة فقط ، فأنا أشجعك على مشاهدة المسلسل من الحلقة الأولى. يتم سرد القصة باستخدام شخصيات حيوانات ، لكنها تعبر عن الطيف الواسع للبشرية الذي تتوقعه من سلسلة أفلام الحركة الحية.
هناك خطوط حوار ومشاهد تشعر أنها يمكن أن تنطبق على أي شخص. للوهلة الأولى ، يبدو الأمر وكأنه مسلسل غير عادي ، ولكن بمجرد أن تبدأ في المشاهدة ، ستدرك أنها واحدة من أكثر المسلسلات البشرية على الإطلاق. وفوق كل شيء ، الموسيقى أنيقة. بالنسبة للكثير من الموظفين ، بما في ذلك المخرج وكاتب السيناريو ، كان هذا أول أنمي لهم ونوع من التجربة. من هذا المنظور ، ربما يكون الأمر مختلفًا عن أي أنيمي آخر شاهده الناس من قبل. آمل أن يشعر الناس بأنهم مفتونون بهذا السحر ويدركون ذلك أيضًا.
11. هل لديك مشهد أو خط حوار مفضل؟
هناك الكثير. يستخدم النص الكثير من البدائل اللفظية في الأمثلة والاستعارات. على وجه الخصوص ، أتذكر محادثة حول حجم شيء ما ، وتقول إحدى الشخصيات إنه بحجم كبسولة فيتامين أمريكية. إنه ممتاز ، وأنا أحبه. المثال الأكثر وضوحًا من الحلقات السابقة هو محادثة S-S-Springsteen - أجد صعوبة في قول ذلك الآن. مشاهد كهذه هي المرة الأولى التي يلاحظ فيها المشاهدون أن هناك شيئًا مختلفًا في هذه السلسلة يجذب اهتمامهم. لا يمكنني اختيار مشهد واحد فقط. هناك الكثير من التفاصيل الممتعة لاكتشافها. لدي عدة امور مفضلة. إنها مثل قراءة رواية. إنه نص مكتوب بالكلمات.
12. ما رأيك شخصيًا في رسالة المسلسل؟
[هذا سؤال صعب. الرسالة؟ انا لا اعرف. هل تعتقد أن هناك رسالة؟]
يبدو أن كل شخصية منفصلة عن الآخرين في البداية ، لكنهم جميعًا مرتبطون في النهاية. إنه عالم صغير. لكنني ما زلت أشعر برغبات كل فرد أو عزمه - قوة إرادته - إنسانيته.
[انا لا اعرف. الرسالة؟ ما هي الرسالة؟ انا لا اعرف. إنه شعور بشري جدًا ، أليس كذلك؟]
تشعر الشخصيات وكأنها أشخاص يمكن أن تصبحهم غدًا أو تعبر عن الأفكار التي لديك. يتم توضيح الأفكار الغامضة التي نمتلكها خلال حياتنا اليومية صراحة في النص وتحويلها إلى أنيمي. هذا هو ODDTAXI. نعتقد جميعًا ، أريد أن أصبح سريع الانتشار على مواقع التواصل الإجتماعي ، لكننا لا نرى في كثير من الأحيان مصوراً لماذا وكيف يحدث ذلك. لن نقول ذلك بأنفسنا أبدًا. يختتم ODDTAXI ذلك بشكل جيد. إنه شعور حديث للغاية.
[هل هذه إجابة جيدة؟]
إنه يتعلق بالإنسانية الحديثة.
[هل يبدو هذا صحيحًا؟ نعم جيد.]
13. كانت مشاهد الكابويرا ممتعة. هل لديك أي حكايات لا تنسى من التسجيل؟
لقد سمعت شخصيًا مصطلح الكابويرا ، لكنني لم أكن أعرف ما هو أو ما الأصوات التي يصدرها الناس أثناء القيام بذلك أو متى تم استخدامه. لقد عثرت على مقاطع فيديو على الإنترنت لأشخاص يمارسون الكابويرا واستمعت إليهم في أماكن هادئة جدًا لسماع أصوات الناس. كان مثيرا للاهتمام. لم أكن أتوقع أن أفعل أي كابويرا.
تمر Shirakawa-san بلحظة انفجرت فيها على Odokawa-san داخل سيارته الأجرة. أنا شخصياً استمتعت بمحادثاتها معه. كانوا ممتعين.
14. كيف كان العمل على ODDTAXI مختلفًا عن العمل في سلاسل أخرى (لا يقتصر على التسجيل)؟
هناك الكثير من الأشياء حول ODDTAXI التي تختلف عن السلاسل الأخرى. المثال الأكثر وضوحًا هو عندما يتم فتح فم الشخصية ، فإنها تنتج صوت الإدراك ، أو يتم تضمين الهمهمات المرتبطة بالحركة ، لكن ODDTAXI يزيل الكثير من تلك المؤثرات الصوتية. إنه حقيقي في الحياة. قمنا فقط بتضمين الأصوات التي ستصدرها في الحياة الواقعية. أعتقد أن هذا مختلف تمامًا.
15. هل هناك أي شيء تركز عليه عادة أثناء التسجيل؟
تحاول ألا تكون متوترة. أشعر بالتوتر الشديد. أنا متوترة للغاية أثناء التنزه بين الاستوديو ومحطة القطار. أنا متوترة للغاية لدرجة أنني أحمي صوتي للدور الذي أسجله بهدوء بما يكفي بحيث لا يلاحظه الناس من حولي. أنا أتدرب كثيرًا حتى لا أكون متوترًا ، لكنني أعلم أنني سأظل كذلك.
أيضًا ، لست متأكدًا مما إذا كان هذا أمرًا جيدًا أم سيئًا ، لكنني أحاول ألا أفكر في التلعثم على أنه خطأ ، ولكن كجزء من التعبير. إذا كنت تركز على التعبير عن الخط ، فإنك ستتلعثم في بعض الأحيان ، لذا بدلاً من التفكير في الأمر على أنه خطأ ، أتلعثم بثقة.
16. هل أثر التباعد الاجتماعي على عملك كممثل صوت؟
سنقوم باستبدال الميكروفونات بممثلين صوتيين مختلفين. ربما تكون على دراية بكيفية وقوف الممثلين الصوتيين أمام الميكروفون ، ولكن عادة نتناوب باستخدام نفس الميكروفون. هذه الممارسة اختفت تماما. بشكل عام ، لدينا أربعة ميكروفونات كحد أقصى ، لذا سيكون أربعة منا على الأكثر في الاستوديو في المرة الواحدة. أنا فقط قابلت زملائي بشكل عابر. كنا نعقد اجتماعات ، لكن الظروف الحالية لا تسمح بذلك. إن عدم رؤية زملائي أو حضور الاجتماعات يجعلني أشعر بالوحدة.
17. لقد بدأت كطفل فاعل وعملت في مجموعة متنوعة من الوظائف. كيف أصبحت ممثل صوت؟
أنا أنتمي إلى وكالة. دخلت في التمثيل الصوتي عندما أتت فرصة اختبار لـ Love Live إلى وكالتي. حضرت الاختبار وتم تمثيلني.
18. كيف أثر كونك ممثلًا صوتيًا على حياتك المهنية؟
أنا أعمل في صناعة الترفيه منذ 21 عامًا حتى الآن. لمدة نصف ذلك الوقت ، عملت كممثل وفنانة أطفال. في منتصف الطريق بالضبط ، بدأت العمل كممثل صوت. شعرت أنني لا أستطيع فعل شيء واحد فقط في مسيرتي. لقد رأيت الكثير من المعالم واكتسبت الكثير من المعرفة. لقد تأثرت باتساع عالم التعبير.
19. لقد لعبت مجموعة متنوعة من الأدوار حتى الآن. ما نوع الأدوار التي ترغب في أدائها في المستقبل؟
أود أن ألعب دور الشرير. امرأة قوية تحارب. شيراكاوا سان رزين وغامض ، على الرغم من أنها مارست الكابويرا. أعتقد أن انطباع الناس عني سيتغير إذا لعبت دور امرأة قوية الإرادة يمكنها التعامل مع الرجال. أيضا ، أود أن أجرب لعب دور أم. أراهن أنه سيكون من الممتع أن تلعب دور أم محبة.
20. هل لديك أي قدوة (في الماضي أو الحاضر) كممثل صوت؟
الجميع لا يصدق. لا يمكنني اختيار شخص واحد فقط. أنا معجب دائمًا بأداء الممثلين الصوتيين الآخرين. أنا أنظر إليهم جميعًا.
21. هل هناك أي نوع من العمل ترغب في تجربته في المستقبل؟
لقد اتسع منظورنا حقًا في هذا اليوم وهذا العصر. الناس قادرون على تجربة كل أنواع الأشياء. حتى الأشخاص الذين لا ينتمون إلى وكالة يحصلون على عمل ، ويبدأ الشباب شركاتهم الخاصة. أنا أعمل في هذا المجال منذ 20 عامًا. كما ذكرت في سؤال سابق ، لقد أمضيت 10 سنوات في الترفيه و 10 سنوات كممثل صوت. بحلول الوقت الذي تبلغ فيه مسيرتي المهنية 30 عامًا ، أود أن أفعل شيئًا جديدًا ووسعت آفاقي. هناك أشياء جديدة أرغب في تجربتها ، لكني آمل أيضًا أن أتجاوز التوقعات بشأن العمل الذي أحصل عليه.
22. حظي مشهد الكابويرا باهتمام كبير من الجماهير البرازيلية. هل سمعت عن الكابويرا قبل هذه السلسلة؟ ما رأيك في البرازيل؟
صحيح. كابويرا برازيلية ، أليس كذلك؟ قال المخرج إنه تلقى تعليقات تناديني بأميرة الكابويرا.
ها هو. أحب المخرج كينوشيتا اسم Capoeira Princess لشيراكاوا لذلك قام برسم رسم توضيحي. إنه اسم رائع ورسم لطيف. من المثير للاهتمام حجم رد الفعل الذي تحصل عليه الكابويرا. قوة الانمي مدهشة
لقد زرت البرازيل ذات مرة لحضور حدث للغناء والتحدث. كان المشجعون الذين حضروا دافئين للغاية ومرحبين.
ابتسموا طوال الوقت. أتذكر كيف رحبوا بي بحرارة. شعرت وكأنني محاط بدفئهم. لن أنسى ذلك أبدًا. أتمنى أن أعود. كانت الرحلة هناك ممتعة أيضًا. يستغرق السفر إلى البرازيل من اليابان وقتًا طويلاً. بما في ذلك وقت السفر ، أحب البرازيل. أنا أحب الطعام البرازيلي أيضًا ، ولا سيما الشوراسكو. كان تناول طعام شوراسكو البرازيلي الأصيل تجربة مؤثرة. أيضًا ، تم نقلي إلى ملعب كرة قدم شهير ومتاحف ، وكان حجم كل منهما كبيرًا جدًا. لن أنساها أبدا. أتذكر الكثير من الذكريات الممتعة.
23. هل تحب الألبكة؟ ما هو حيوانك المفضل؟
في الواقع لم أر الكثير من الألبكة. يبدو أن الألبكة تظهر بشكل متكرر في مسلسل الأنمي الذي أشارك فيه ، لكني لم أر الكثير في الواقع.
[دخل أحدهم الغرفة ويتبادلان التحيات].
بالمناسبة ، أنا حيواني المفضل هو ... النمور البيضاء ، على ما أظن؟ أنا أحب النمور البيضاء. لا أعتقد أنه كان هناك واحد في المسلسل - أو كان هناك؟ لا أعتقد أنه كان هناك أي نمور بيضاء ، وبالتأكيد ليس في فريق التمثيل الرئيسي. كان هناك دب قطبي. أنا أحب الحيوانات الكبيرة الثقيلة مثل النمور البيضاء.
24. ظهرت في الفيديو الموسيقي للافتتاح. كيف انتهى بك الأمر بالعمل على ذلك؟ أي قصص لا تنسى من تصوير الفيديو الموسيقي؟
تلقيت عرضًا لهذا أيضًا. لقد صورته في يوم عرض الفيلم في جينزا. كان هناك الكثير من الناس ، لذلك شعرت ببعض الحرج. لكنها MV أنيقة للغاية ، وأنا أحب موضوع OP ، لذلك كنت سعيدًا جدًا لأن أتيحت لي الفرصة للظهور فيها. إذا كنت في جينزا من قبل ، فحاول اتباع نفس المسار الذي اتبعته.
25. ماذا تفعل أثناء ركوبك في سيارات الأجرة؟
عادة ما أركب مع مديري ، الذي أتحدث إليه طوال الوقت. لدينا محادثات لا تنتهي. أنا لا أتحدث كثيرا مع سائقي سيارات الأجرة.
26. لديك الكثير من المشجعين في أمريكا الجنوبية. هل لديك رسالة لمعجبيك في أمريكا الجنوبية؟
عندما حضرت هذا الحدث ، تلقيت الكثير من التعليقات من مشجعين من أمريكا الجنوبية. يجعلني سعيدة جدا. قد تكون هناك مسافة مادية بيننا ، لكنني ممتن للعيش في مجتمع يمكننا فيه التواصل مع بعضنا البعض عبر الإنترنت. إنه شعور مثل القدر أن هناك أشخاصًا في أمريكا الجنوبية يعرفون من أنا. يجعلني سعيدة جدا. الظروف الحالية لا تسمح لي بالزيارة ، لكني أعدك بأنني سأعود. آمل أن تكون هناك فرصة لك لزيارتي. لم أنس قط مشجعي أمريكا الجنوبية. انا ممنون لدعمك المتواصل.
27. هل أنت على دراية بالأرجنتين والحديقة اليابانية في بوينس آيرس؟
لما؟ لم اسمع به من قبل. هل توجد حديقة يابانية؟ أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن ذلك. تشترك البرازيل واليابان في رابطة عميقة ، لذا على الرغم من أن هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن الحديقة اليابانية ، آمل أن أتمكن من زيارتها يومًا ما. أحب الحدائق ، لذلك أرغب في زيارتها والحصول على شيء لذيذ لأكله.
28. في المسلسل ، هناك العديد من الشخصيات التي تريد أن تصبح مشهورة أو تصبح فيروسية. هل لديك أي نصيحة للأشخاص الذين يريدون أن يصبحوا مشهورين؟
لست في وضع يسمح لي بإخبار الناس أنه يمكنهم أن يصبحوا مشهورين ، لكن بشكل عام ، سأظل صادقًا مع نفسي. أعتقد أنه من المهم أن تكون على طبيعتك وأن تكون صادقًا. هذا ، أو مثل Kabasawa ، بذل الكثير من الجهد في مشاركات SNS الخاصة بك.