ماذا قال إلروند أثناء معركة التحالف الأخير؟

تولكين سيد الخواتم هي بالتأكيد واحدة من أهم الأعمال الخيالية - إن لم تكن أهمها - في العصر الحديث. حدد الامتياز الخيال الحديث وبفضل أفلام Peter Jackson المذهلة ، أصبح مشهورًا في جميع أنحاء العالم. وبينما كان جاكسون صادقًا مع الأعمال الأصلية لتولكين في معظم الأوقات ، كانت هناك بعض التغييرات والإضافات التي تبدو أفضل في الفيلم ، مما يوضح أنه تم تغييرها أو إضافتها. تستمر بعض هذه المشاهد في إرباك المعجبين ولهذا قررنا شرح إحدى هذه المشاهد لكم. تذكر معركة التحالف الأخير منذ افتتاح زمالة الخاتم ؟ غالبًا ما يتساءل الناس عما يصرخ به Elrond ، زعيم Elves بالضبط خلال تلك المعركة ونحن في نادي Valcoursailing. قررت مساعدتك في هذا السؤال ، لذا استمر في القراءة لمعرفة جميع الإجابات.

إلروند يصيح تانجادو حيد! ثم Leithio i philinn! وكلاهما صرخات معركة موجهة نحو رجاله. الأول يعني عقد المواقف !، والأخير يعني أطلق النار على الأسهم !.

سيركز مقال اليوم على صرخات إلروند في بداية معركة التحالف الأخير. سنقدم لك بعض السياق ثم نكشف ما قاله بالفعل ، قبل أن نشرح سبب قوله.

ماذا قال إلروند في بداية معركة التحالف الأخير؟

سياق الاقتباس مختلف تمامًا ، ولهذا السبب سنتناوله أولاً. وبالتحديد ، كانت حرب التحالف الأخير صراعًا عالميًا بين جيوش الأجناس الحرة لميدل إيرث وجيش ساورون من الأورك. كان هذا هو الحاجز الأخير بين سورون والسيطرة الكاملة على ميدل ايرث. تم وصف الحرب نفسها جزئيًا في العديد من أعمال تولكين ، في حين أن الأفلام تشير إليها فقط وتعرض بعض المشاهد القصيرة منذ حدوث الصراع قبل فترة طويلة سيد الخواتم ثلاثية بدأت بالفعل. نظرًا لأن هذا الاقتباس حصري للفيلم ويشير إلى مشهد واحد محدد من زمالة الخاتم ، سنقوم بشرح سياق هذا المشهد بإيجاز:

تشرح ليدي جالادريل تاريخ الحلقة الواحدة وخواتم القوة في بداية الفيلم ، وتكشف أيضًا عن كيف هزمت الشعوب الحرة في ميدل إيرث ساورون ؛ لم يُقتل سيد الظلام ، كما تعلم ، وعاد مرة أخرى لمحاولة السيطرة على ميدل إيرث ، لكن هذه قضية مختلفة تمامًا. في المشهد الذي يُظهر معركة التحالف الأخير ، نرى Elrond الأصغر سنا يقود جيش Elvish ضد Orcs Sauron. يصرخ بشيء ما وسرعان ما تبدأ المعركة.

نظرًا لأنه ليس من الواضح تمامًا ما يقوله Elrond في الواقع في هذا المشهد ، فقد قررنا شرح كل شيء. اعتقد بعض الناس أنه لم يكن مفهومًا بما فيه الكفاية ، في حين اعتقد البعض الآخر أنه كان فقط يصرخ دون أي معنى ملموس ، ولكن لم تكن أي من النظريات صحيحة لأن Elrond كان يتحدث فقط في Elvish ، وهي ليست لغة يتحدث الناس ويفهمونها عادة. بالتأكيد ، هناك ترجمات إذا كنت تريد معرفة ما قاله باللغة الإنجليزية الحديثة ، لكن دعنا نرى ما هي كلماته بالضبط:

الأسود يتابع:… الغناء Elvish… صوت المرأة هو
همس مشوب بالحزن والتراجع:

غالادريل (V.O.)
(Elvish: مترجم)
أنا أمار برستن آن: هان ماثون ني نين ،
هان ماثون ني تشاي هان أن نوستون نيد
حذر.
(إنجليزي:)
تغير العالم: أشعر به في
الماء ، أشعر به في الأرض ، أشم
إنه في الهواء ... الكثير مما كان عليه في السابق
ضاع ، لا أحد يعيش الآن من يتذكر
هو - هي.

سوبر: رب الخواتم
تحويلة. مقدّمة - نهارًا
الصورة: تألق ضوء النار. NOLDORIN FORGE in EREGION.
مصاصة الذهب المنصهر من شفة مغرفة حديدية.

غالادريل (V.O.)
بدأت مع تزوير
خواتم رائعة.

الصورة: ثلاث حلقات ، كل مجموعة مع جوهرة واحدة ، تم استلامها بواسطة
المرتفعات - جلادريل وجل جالاد وسيردان.

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
تم منح ثلاثة إلى الجان:
خالدة ، أحكم… أعدل من كل شيء
الكائنات.

الصورة: سبع حلقات مرفوعة عالياً في انتصار من قبل DWARF LORDS.

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
سبعة للأقزام اللوردات: عمال مناجم عظماء
والحرفيين من الصالات الجبلية.

الصورة: تسع حلقات ممسوكة بإحكام من قبل ملوك الرجال… as
إذا كان يحمل سرًا ثمينًا.

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
وتسع… تسعة حلقات تم إهداؤها
لجنس البشر ، الذين قبل كل شيء
الرغبة في القوة.

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
لداخل هذه الحلقات كان مرتبطا
القوة والإرادة لتحكم كل منهما
العنصر.

الرجوع للخلف

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
لكنهم كانوا جميعًا مخدوعين.

FADE UP: خريطة تقسيم قديمة للأرض الوسطى ... تتحرك
ببطء عبر الخريطة كما لو تم رسمها بواسطة قوة غير مرئية
الكاميرا تقترب من اسم PLACE ... MORDOR.

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
... للحصول على خاتم آخر تم صنعه.

الطلقات المثيرة: ساورون يصنع الخاتم الوحيد في غرفه
صامت نور.

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
في أرض موردور ، في نيران
جبل دوم ، تزوير لورد الظلام سورون
في الخفاء سيد الخاتم للسيطرة على كل شيء
الآخرين.

الصورة: الحلقة الواحدة التي تعكس الحمم النارية! الكتابة بالحريق
يظهر على شريط الذهب العادي.

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
... وفي هذا الخاتم سكب له
القسوة وحقده وإرادته
تهيمن على كل الحياة.

الصورة: الحلقة الواحدة تسقط من خلال الفضاء وتشتعل فيها النيران ...

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
حلقة واحدة للحكم عليهم جميعا…

الصورة: يسقط الظل العظيم عبر الخريطة ... يغلق في
حول مملكة جوندور ...
الصورة: صراخ القرى والرجال والنساء والأطفال ، يهربون من
منازلهم ، تلاحقها جيوش الحيتان البيضاء.

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
واحد تلو الآخر أراضي الشرق الحرة
سقطت الأرض بقوة الخاتم.

الرجوع للخلف.

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
لكن كان هناك من قاوم.

Fade Up: ISILDUR ، ابن ملك Gondor ، يقود جيشًا
عبر سهول داجورليد ...

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
تحالف أخير بين الرجال والجان
ساروا ضد جيوش موردور.
على منحدرات جبل دوم ، هم
قاتلوا من أجل حرية ميدل إيرث.

طلقات مثيرة: معركة داجورليد ... سيد العفريت ، إيلروند ،
أوامر رف بعد رتبة ELVEN ARCHERS ...

ELROND
(إلفيش)
تانجادو حيد! ليثيو فيلين!
(إنجليزي)
شغل المناصب! أطلق السهام!

تسديدات مثيرة: إطلاق السهام… أوركس تتراجع قبل
جيش التحالف الأخير ... يحمل إلينديل ، ملك جوندور
عاليا السيف العظيم… نارسيل!

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
كان النصر قريبًا!

الصور: تمثال ساورون الضخم المظلم ، يحمل الخاتم الواحد
بإصبعه تلوح في الأفق فوق ميدان المعركة ...

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
لكن قوة الخاتم لا يمكن أن تكون
التراجع.

الصورة: ساورون يهدر جيوش التحالف الأخير.
بشجاعة يائسة ، يقود ELENDIL تهمة… THE BLACK
جلدة وجه من ساورون!
الصورة: جسد ELENDIL يسقط مثل دمية خرقة مجعدة ...
الصورة: داعش يحتضن جثة والده بين ذراعيه. ال
ظل ساورون يقع عليه.

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
كان في هذه اللحظة ... عندما كان كل أمل
قد تلاشى ، أن إسيلدور ، نجل
الملك حمل سيف ابيه.

إيزلدور ينتزع شفرة نارسيل المكسورة ... الشفرة
يقطع أصابع ساورون ... والحلقة الواحدة تطير منه
الجسم.

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
ساورون ، عدو الشعوب الحرة
من Middle-Earth ، هُزمت.

ارتطام درع ساورون بالأرض ، وتلاشى جسده ...
مدخن!
الإغلاق ON: تلتقط ISILDUR الإصبع المقطوع وتزيل امتداد
حلقة واحدة ... مذهول!

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
مرت الخاتم إلى Isildur… الذي كان لديه
هذه فرصة واحدة لتدمير الشر
إلى الأبد.

IMAGE: GLADDEN FIELD… ISILDUR يقود طابوراً صغيراً من الرجال
من خلال DARKENING WOODS ... الحلقة الواحدة المتلألئة على سلسلة
حول عنقه.

غالادريل (V.O.)
لكن قلوب الرجال بسهولة
تالف. وحلقة القوة لديها
إرادة خاصة بها.

فجأة! الأسهم تطير! تم نصب كمين لهم من قبل ORCS… ISIDULR
تم رميها من حصانه!
ISILDUR يتعثر على قدميه وفي حالة من الذعر ، يرتدي
الحلقة ويختفي!
يهرب ISILDUR غير المرئي من المعركة ويقفز إلى
النهر ANDUIN.
مواد ISILDUR تحت الماء ... لأن الحلقة تنزلق ببطء
من اصبعه. يتشبث بها بشدة.
اكتشفه أوركس على RIVERBANK في المياه. يطلقون النار أ
حواجز السهام فيه.
ISILDUR JERKS. تموجات من الضوء تتلاعب عبر وجه داعش الشاحب
… انه ميت.

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
لقد خان إسيلدور حتى وفاته.

الصورة: ISILDUR تطفو أسفل النهر ، واستقرت الأسهم في بلده
عودة.
الصورة: يقع الخاتم في المياه التركية للنهر
ANDUIN ... وإلى OBLIVION ...

غالادريل (V.O.)
وبعض الأشياء التي لا ينبغي
تم نسيانها ... ضاعت.

الرجوع للخلف

غالادريل (V.O.)
وهكذا عصر ثالث من الأرض الوسطى
بدأ. أصبح التاريخ أسطورة ...
أصبحت الأسطورة أسطورة.

التلاشي: مياه نهر أندوين مظلمة و
دون إزعاج.

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
ولمدة ألفين ونصف سنة ،
الخاتم مرت من كل المعرفة.

الصورة: دوامات ناعمة ... يد بيضاء رقيقة تصل إلى أسفل ...
استيعاب الخاتم ...

غالادريل (V.O.) (CONT’D)
حتى ، عندما أتت الصدفة ، وقع في شباك
حامل جديد.

- زمالة الخاتم (سيناريو)

كما ترى ، يكشف النص عن الكلمات التي صرخ بها إلروند بالضبط أثناء المعركة ، بالإضافة إلى معناها في اللغة الإنجليزية الحديثة. إلروند ، هكذا ، يصرخ تانجادو حيد! ثم Leithio i philinn! وكلاهما صرخات معركة موجهة نحو رجاله. الأول يعني عقد المواقف !، والأخير يعني أطلق النار على الأسهم !.

لماذا يقول Elrond Tangado haid! ثم ليثيو أنا فيلين!؟

الجواب على سؤالنا الأخير بسيط للغاية - قال إلروند هاتين الجملتين لأنه كان يعد رجاله للمعركة. كلاهما ، كلاهما ، صرخات معركة عادية ولا يوجد في الحقيقة أي معنى أعمق لهذه الكلمات ، وهذا هو السبب في أن هذه الإجابة لا تستحق أي تفسير إضافي. يكشف النص عن السياق وجميع التفاصيل ذات الصلة المتعلقة بهذه الصرخات ومعناها الدقيق ، ولهذا نعتقد أننا قد قدمنا ​​لك جميع المعلومات التي أتيت من أجلها بنجاح.

هذا كل ما لدينا اليوم. نأمل أن تكون قد استمتعت بقراءة هذا وأننا ساعدنا في حل هذه المعضلة لك. نراكم في المرة القادمة ولا تنسوا متابعتنا!