أين وكيف تشاهد الأفلام الهندية مع الترجمة الإنجليزية؟

على الرغم من عدم شعبيتها مثل هوليوود ، فإن بوليوود - اليوم - واحدة من أكبر اللاعبين في عالم السينما العالمية. السينما الهندية ، التي تسمى أيضًا بوليوود (وهي عبارة عن كلمة بومباي وهوليوود) ، تنتج حوالي 2000 فيلم روائي طويل سنويًا ولها جمهور محلي كبير. لا تحظى أفلام بوليوود بشعبية كبيرة في الغرب كما هي في بلدانهم الأصلية ، ولكن هناك بالتأكيد بعض الأفلام الكلاسيكية التي يجب مشاهدتها ، كما أن قاعدة المعجبين في الغرب تتزايد على مر السنين. هذا هو سبب وجود طلب متزايد على أفلام بوليوود في الغرب ، وعلى الرغم من أن بعض خدمات البث تقدم بعض أفلام بوليوود ، إلا أن الناس عادة ما يريدون المزيد. هذا هو سبب وجودنا هنا في نادي Valcoursailing. ، قررت أن أخبرك أين وكيف يمكنك مشاهدة الأفلام الهندية مع ترجمة باللغة الإنجليزية على الإنترنت.

تتوفر الأفلام الهندية مع ترجمة باللغة الإنجليزية في العديد من خدمات البث المتاحة دوليًا ، ولكن أيضًا على خدمات بث الفيديو المجانية مثل Daily Motion أو YouTube.

في مقال اليوم ، سنخبرك أين يمكنك مشاهدة الأفلام الهندية مع ترجمة باللغة الإنجليزية على الإنترنت وكيف يمكنك القيام بذلك. أيضًا ، سنقدم لك قائمة بأفضل 10 أفلام هندية يجب أن تبدأ بها. يتمتع!

أين تشاهد الأفلام الهندية مع الترجمة الإنجليزية؟

الأفلام الهندية متاحة على نطاق واسع في موطنها الأصلي ، الهند ، لكن توفرها في الغرب لا يزال محدودًا للغاية. هذا يرجع إلى حقيقة أن أفلام بوليوود لا تحظى بشعبية كبيرة في الغرب (حتى الآن) ، ولكن أيضًا لأن السوق الغربية كبيرة ومربحة للغاية بحيث لا تحتاج خدمات البث المباشر إلى إنفاق الأموال على حقوق الطبع والنشر للغة الهندية الأفلام لأنه لا يوجد طلب كبير عليها.

لا تزال الأفلام الهندية متوفرة في الغرب وهناك العديد من المواقع و / أو الخدمات التي تقدمها بشكل قانوني تمامًا. بعض هذه الخدمات قائمة على الاشتراك ، بينما يسمح لك البعض الآخر بمشاهدة هذه الأفلام مجانًا. الشيء الجيد بالنسبة للمشاهدين الغربيين هو أن جميع هذه المواقع تقدم ترجمات باللغة الإنجليزية مع هذه الأفلام ، بينما يقدم البعض ترجمات بلغات أخرى. دعونا نرى أين يمكنك مشاهدة الأفلام الهندية مع الترجمة:

خدمات البث القائمة على الاشتراك:تقدم خدمات البث مثل Netflix أو Amazon بعض الأفلام الهندية لمشتركيها. وعلى الرغم من أن بعض الخدمات لها قوائم مختلفة بناءً على موقعك ، إلا أن توفر الأفلام الهندية حول العالم (باستثناء ، ربما ، بعض أجزاء من آسيا) محدود للغاية. لا يتعين عليك عمومًا دفع رسوم إضافية لمشاهدة الأفلام الهندية ، حيث يتم تضمينها في الحزمة الأساسية ، ولكن عليك دفع رسوم الاشتراك الشهرية العادية. علاوة على ذلك ، لا تحتوي هذه المواقع على فواصل إعلانية وعادة ما يكون لها ترجمة بعدة لغات أخرى على الأقل ، بخلاف اللغة الإنجليزية.موقع YouTube:على الرغم من أن YouTube لديه سياسة لإزالة المحتوى المحمي بحقوق الطبع والنشر من خوادمه ، إلا أن بعض الأفلام تصل إلى الموقع وتلك التي نجت من اختبار الزمن تعتبر قانونية تمامًا لمشاهدتها. الشيء في YouTube هو أن الموقع عادة ما يحتوي على أفلام في عدة أجزاء وأن لديك فواصل إعلانية. أيضًا ، هناك الكثير من المحتالين الذين يمنحونك دقيقتين من فيلم ثم يطالبونك بالدفع أو زيارة موقع آخر ؛ لا تثق بهم ، فقط ابحث عن رابط آخر. يقدم YouTube أيضًا ترجمات لبعض الأفلام.ديلي موشن:يعمل Dailymotion بالطريقة نفسها التي يعمل بها YouTube ، ولكن بالمقارنة - يحتوي على كمية أكبر من المواد المحمية بحقوق الطبع والنشر. لن نتعمق في سياسات Dailymotion ، ولكن يمكننا القول أنه يمكنك العثور على أفلام هندية مصحوبة بترجمة باللغة الإنجليزية على الموقع. غالبًا ما تكون في أجزاء وهناك فواصل تجارية ، ولكن بصرف النظر عن ذلك ، يمكنك الاستمتاع بالأفلام دون مشاكل.إيروس ناو:تنص ErosNow على أنها أكبر مجموعة أفلام بوليوود على الإنترنت. يحتوي الموقع حقًا على قدر هائل من الأفلام الهندية مع ترجمة باللغة الإنجليزية حتى تتمكن من مشاهدتها جميعًا بجودة عالية. مشكلة هذا الموقع هي نفسها مع تلك المدرجة تحت رقم 1 - تحتاج إلى الدفع لمشاهدة هذه الأفلام. ولكن الشيء الجيد لعشاق بوليوود هو أن المال يستحق ذلك حقًا وأنك ستحصل على قيمة أموالك على الموقع.

بهذا نختتم قائمتنا لأفضل المواقع لمشاهدة الأفلام الهندية مع ترجمة باللغة الإنجليزية على الإنترنت. الآن ، دعنا ننتقل إلى جزء الكيفية.

كيف تشاهد الأفلام الهندية مع الترجمة الإنجليزية؟

العملية بسيطة للغاية ، في الواقع ، وتعتمد على ما إذا كنت تشاهد من خلال موقع مجاني أو موقع قائم على الاشتراك. سنوجهك خلال هذا الأمر بإيجاز:

المواقع القائمة على الاشتراك:من أجل الوصول إلى ما يقدمه كل موقع من هذه المواقع ، عليك دفع رسوم. تقدم معظم الخدمات فترة تجريبية مجانية ، وبعد ذلك يتعين عليك تحديد إحدى الحزم المعروضة لمواصلة مشاهدة المحتوى ؛ خلال الفترة التجريبية ، قد يكون وصولك إلى بعض المحتوى محدودًا. بالنسبة لمقاطع الفيديو ، فهي عادة ما تكون في المقر الرئيسي ويمكنك الاستمتاع بها في أي وقت تريده. يتوفر خيار الترجمة دائمًا حتى تتمكن من تحديدها عندما تقرر المشاهدة. تقدم بعض المواقع أيضًا خيار الدفع لكل عرض ، مما يعني أنك تستأجر فيلمًا واحدًا محددًا فقط مقابل سعر ، دون دفع أي رسوم اشتراك ، مما يعني أن خياراتك غير محدودة.المواقع المجانية:الآن ، كل هذا يعتمد على الموقع ، لكن القاعدة العامة هي أنه يجب أن يكون لديك رابط صالح وفعال من أجل مشاهدة فيلم. تنقسم معظم هذه الأفلام إلى عدة أجزاء ، لذا سيتعين عليك العثور على الأجزاء الأخرى أيضًا ، على الرغم من أن هذه مهمة سهلة إلى حد ما. بالنسبة إلى الترجمات المصاحبة ، تحتوي معظمها على ترجمات باللغة الإنجليزية (على الأقل) ، ولكن نظرًا لأنها ليست ترجمات رسمية ، يمكنك توقع بعض الأخطاء من وقت لآخر.

وبهذا يتم شرح الإجراء البسيط. الآن ، قبل أن ننتهي من نصنا ، سنقدم لك قائمة بأفضل 10 أفلام هندية مع ترجمة باللغة الإنجليزية يمكنك البدء بها.

أفضل 10 أفلام هندية مع ترجمة باللغة الإنجليزية

باثر بانشالي

في عشرينيات القرن الماضي ، في ريف البنغال الريفي ، يعيش براهمين هاريهار روي في منزل أجداده الذي يحتاج إلى إصلاحات ، لكنه فقير جدًا لدرجة أنه لا يستطيع دفع ثمنها. يعيش مع زوجته سارباجايا ، وابنته دورجا التي تسرق بانتظام الفاكهة من البستان التي تم إحضارها لبيعها للجيران ، وابنه الصغير أبو ، وإندير ، وهو قريب قديم. يضم المنزل أيضًا كلبًا وقططًا وبقرة. تهتم Sarbajaya بالأعمال المنزلية وإعداد الطعام والطقوس الدينية. غير قادر على كسب ما يكفي من المال لإعالة الأسرة ، ينطلق هاريهار بحثًا عن وظيفة جديدة ، تاركًا سربجايا وحده لإدارة الأسرة. أثناء غيابه ، يموت إندير ، ثم ، أثناء الإعصار ، يمرض دورجا ويموت بدوره. عندما يعود الأب ، يجد المنزل مدمرًا. قررت الأسرة المغادرة إلى المدينة.

هانكي بانكي

رام براساد ، مدقق حسابات شاب ، وشقيقته راتنا أيتام يعيشان في بومباي. في صباح أحد الأيام ، جاء صديق العائلة القديم ، الدكتور كيدار ، لزيارته بمعلومات حول وظيفة جيدة الأجر يتم الإعلان عنها من قبل بهافاني شانكار ، مالك شركة أورميلا التجارية ، والتي تصادف أنها الصديق الشخصي للدكتور كيدار أيضًا. يوافق بهافاني على شارب رام براساد داشراث براساد شارما وشعره الدهني وكورتا بيجاما (القصير) ، ويوظفه. بهافاني شانكار مجنون بعض الشيء ويشعر أنه لا ينبغي أن يكون للشباب أي اهتمامات بخلاف العمل ، لذلك عندما يريد رام براساد مشاهدة اختبار الهوكي ، يخبره رام براساد أن والدته مريضة حتى تحصل على إجازة. بالطبع ، يذهب بهافاني إلى نفس اختبار الهوكي ويلتقط رام براساد. عند مواجهته في العمل ، أخبره رام براساد أن لديه توأمًا ، لا يصلح لشيء ، يرتدي ملابس صاخبة وهو حليق الذقن وغربي. تبين أن التوأم يعرف الموسيقى ، لذا من أجل إعادة تأهيله ، يعرض عليه بهافاني وظيفة في تدريس الموسيقى لابنته. وسرعان ما ستتبع المضاعفات.

نياكان

أُجبر على الفرار من ثوثوكودي ، لأسباب سياسية وقبل كل شيء ، بعد أن أطلق النار على شرطي ، وقاتل والده ، وهو ناشط ، انتهى به المطاف في فيلو الشاب الذي تقطعت به السبل في بومباي ، في أحد أحياء التاميل الفقيرة. هناك صياد مسلم عجوز يأخذه تحت جناحه ويعلمه الحبال. أثناء نشأته ، يصبح فيلو مدركًا للتنمر والظلم الذي يتعرض له مجتمعه. إنه يقرر أن يضع حدًا لها ، اليوم الذي يقمع فيه بالدماء والعنف ممثلًا عن النظام الفاسد وأصل كل المصائب. لذلك أصبح Velu Naicker ، الأب الروحي لأبناء وطنه ، وحمايتهم ، في مواجهة جميع أشكال الظلم ، لعدة عقود ، مثل الملاك المهلك. سينتهي البطل بحرق جناحيه.

أنبي سيفام

بطلا هذا الفيلم هما شخصان مختلفان تمامًا ، خلال رحلتهم من بوبانسوار إلى تشيناي ، تجادلوا مع بعضهم البعض وناقشوا جميع أنواع الموضوعات حول عالم اليوم ومشاكله.

عالم Apu

تحرر من أي شكل من أشكال التعلق الذي كان يمنعه من الانغماس في نمط الحياة الحضرية لكولكاتا بعد وفاة ساربوجايا في اباراجيتو ، Apu ، وهو الآن مؤلف متفائل يبلغ من العمر 23 عامًا ومثاليًا ومكافحًا ، ليس لديه خيار آخر سوى التخلي عن شهادته بسبب نقص الموارد المالية. نظرًا لأن Apu لم يعد مسؤولاً أمام أي شخص ، فقد نجح بالكاد في الاكتفاء ، قانعًا بدخل ضئيل وسقف متواضع فوق رأسه ، إلى أن أدت تعقيدات غير متوقعة خلال حفل زفاف Aparna ، الأخت الدقيقة لصديقه الجامعي ، Pulu ، إلى فعل لطف ورومانسية رائعة وشابة. كانت حياته وموته وشعوره بالخسارة مصاحبة لـ Apu في ملحمته الدائمة للروحانية والمعرفة ، والآن ، تتوج حياته من الأفراح والآمال والحزن والمآسي بأهم قرار في حياته. لكن ثنائية الحياة الغامضة لا يمكن تعريفها بالمأساة. ما الذي يمكن للمرء أن يطلبه أكثر من ابتسامة الطفل الساحرة ذات العيون الواسعة؟

Pariyerum Perumal

يبدأ طالب قانون من الطبقة الدنيا صداقة مع زميلته في الفصل ، وهي فتاة تنتمي إلى طبقة أعلى ، ويبدأ الرجال في عائلتها في إعطائه مشكلة بسبب ذلك.

نتسامرات

Ganpat Belwalkar ، فنان مسرحي موهوب ومحترم ، اكتسب اسمًا وشهرة مع اقتراب التقاعد ، قرر الاسترخاء مع صديقه Rambhau وقضاء بعض الوقت مع زوجته Kaveri ، ينقل أصوله إلى أطفاله ويريد أن يعيش حياة مريحة بشكل مستقيم. إلى الأمام ولكن في بعض الأحيان كلماته لا تسير على ما يرام مع الآخرين ، بعد نقل أصوله ، يفقد جانباتراو احترامه في ظروف الأسرة ، مما يجبره هو وزوجته على الانتقال إلى منزل ابنتهما فيديا ، لكنهما يخجلان منها. غادروا منزلهم في ليلة ممطرة وعاصفة واحتموا حيثما استطاعوا. سرعان ما يموت كافيري ويبدأ غانباتراو في العيش في الشوارع حيث يعتني به سكان الأحياء الفقيرة.

كيريدام

تنقلب حياة الشاب رأسًا على عقب عندما يتدخل في نزاع لإنقاذ والده (شرطي) من خارج عن القانون محلي لا يرحم.

Manichitrathazhu

يعيش الطبيب النفسي الشهير الدكتور صني جوزيف في أمريكا. قرر السفر إلى بلدة في الهند بعد تلقيه مكالمة استغاثة من صديقه ، الذي ينتمي إلى عائلة ثرية ونبيلة للغاية ، لتقديم المشورة ومعالجة أحد أفراد الأسرة ، الذي يشتبه في مسؤوليته عن مجموعة متنوعة من الحوادث. يقبل صني هذه المهمة دون أن يدرك أن هناك جانبًا آخر لهذه الحكاية ، وهو روح الانتقام ، التي قد لا تستجيب لأساليبه ، وقد ينتهي به الأمر بتعريض حياة الجميع للخطر.

جومنام

سبعة أشخاص يفوزون برحلة في حانة. يستقلون طائرة إلى وجهتهم ، لكن في الطريق ، يتعين على الطائرة أن تهبط اضطرارًا على الجزيرة. نزول الركاب والمضيفة أناند. بعد ذلك بوقت قصير ، أقلعت الطائرة مرة أخرى. الآن هم جميعًا بمفردهم. لذا فإن الأشخاص الثمانية يشقون طريقهم إلى منزل غامض يعيش فيه خادم شخصي فقط. ومع ذلك ، فإن الخادم الشخصي لا يتفاجأ بلقاء الركاب وقد توقعهم بالفعل. بعد ذلك بقليل ، علم الضيوف أنهم سيموتون قريبًا.

هذا كل ما لدينا اليوم. نأمل أن تكون قد استمتعت بقراءة هذا وأننا ساعدنا في حل هذه المعضلة لك. نراكم في المرة القادمة ولا تنسوا متابعتنا!